やっほー！朝４時でーす。
夫とぶいはスヤスヤ寝ています。
あたいだけ調子の悪いウィンドウズと格闘中♪
仕事はとりあえず今日の分は終了・・・。（きりがない。）




ぶ。「ぜんぜん更新してないじゃん！じーっ。」

・・・。
そうね。。
ぶぅちゃんちや疾風くんちを見習わなくちゃいけないわね。。


ぶ。「しぃこは出来ないと思うけど♪あは！」


そのとおり！


それはそうと、ぶいくん。
調子はどうかね？






ぶ。「こんなですよ！」

（暑いひ。）


かと思えば・・






６月なのに寒いひ・・。

ストーブ！！（マスターありがとうです！ぶいより。）


・・・・・・・・。

うむ。最近気温の差が激しいから
ぶいくんも調子がイマイチのようだね。


ぶ。「はい。そうなんです。。
　　　でも体重は増えました！」

わーいわーい！
私が嬉しいヨー！


ぶ。「そして、２さいのバースデーもありました！」

おめでとう！ぶいくん！
メールをくださったみなさまに、、
あらためてお礼をいいましょう。

ありがとうございました。
ぶいは２さいになりました。（遅い・・先月でした♪）






ぶいの好きなラッパンドッグでケーキを頼みましたよ♪
深夜1時前に到着して、
お店でも少しケーキを食べてからお持ち帰りしました。





ぶ。「おいしかったな・・あのケーキ。。」

来年ね！


ミートローフカードに、ジャガイモのクリームにみたてたトッピング、
ニンジンとナスのデコレーション。
さらに、「Ｖ」とデザインされているケーキ♪
たーくさん食べましたが
ここのお店のわんこメニューは
お腹の弱いぶいにも大丈夫なのです。スゴイ！


ぶ。「あたいは毎日お散歩したり、マスターのお店にいったり、
　　　下北風カフェにいったり、、しています。
　　　さむい冬が終わったのでまたたくさん遊びにいくよ！
　　　みんなにも公園やマスターのお店で会えるといいな○」


そうねー。というかごめんなさいね、ぶいけん。。
画像が暗すぎて、、頼りのひげ君も寝ており・・
必死の更新でございます。





しぃこは英語特訓中！

初めての翻訳のお仕事を４月にひきうけました。


英会話教室のアシスタント事務のようなお仕事を
週に２回、しています。
そこで定期的に翻訳をやることになりました。

かなりきついですが、
ライティングだけではなく、翻訳の仕事ができるようになれば
将来的にも、自分自身にとっても
いいかなーと思いまして。。

英語は大好きなので
翻訳は楽しいだす○

ぶ。「まるでしぃこったら、学生時代みたいね♪」

知ってるのか・・・。
大昔のこと。。

ぶ。「あたいも学生なりたいわあ〜♪」

どこの学校がいいかね？

ぶ。「犬大学、胃腸強化部、すい臓科。」

それがいいね。うん。


・・・・・・・・・・。（無言）



限界なので、、あでゅー！

ぶ。「すごい終わりかた！」



おしまい○